Wildwood, la película de animación dirigida por Travis Knight, parte de la novela que Colin Meloy publicó en 2011, pero no cuenta exactamente la misma historia. Aunque las dos versiones siguen a Prue McKeel durante la búsqueda de su hermano Mac, el estudio LAIKA cambió varios acontecimientos que afectan las decisiones de los personajes.
Las diferencias entre el libro y la película Wildwood comienzan antes del secuestro de Mac y continúan hasta el regreso de los protagonistas a Portland. La adaptación modifica cuándo conocemos los secretos de Alexandra, reorganiza algunos encuentros dentro del bosque y cambia la participación de Prue en el enfrentamiento final.
Para entender qué hizo LAIKA con la historia original, hay que seguir la aventura desde el comienzo hasta su desenlace. Les advertimos que esta nota contiene spoilers del libro y la película*.
¿Cómo comienza Wildwood en el libro y en la película?
La primera diferencia está en la escena que abre la historia. Colin Meloy comienza su novela con la vida cotidiana de Prue y su hermano menor, Mac, en Portland. El lector conoce a los personajes antes de que una bandada de cuervos se lleve al bebé hacia el Bosque Impenetrable.
La película comienza con un acontecimiento que pertenece al pasado de Alexandra, la mujer que posteriormente estará detrás del secuestro. LAIKA muestra la muerte de Alexei, el hijo de Alexandra, desde los primeros minutos. Esta tragedia explica por qué la gobernadora está obsesionada con encontrar una manera de traerlo de vuelta.
- En la novela: primero conocemos a Prue y descubrimos progresivamente las intenciones de Alexandra.
- En la película: conocemos la pérdida de Alexandra antes de entender cómo se relaciona con la desaparición de Mac.
¿Qué descubre Prue sobre el secuestro de Mac?
La historia toma un rumbo distinto cuando Prue descubre que Alexandra no tiene intención de ayudarla. La gobernadora quiere sacrificar a Mac para recuperar a Alexei, su hijo fallecido. Su plan está relacionado con un pacto que los padres de Prue hicieron antes de que ella naciera: habían pedido ayuda para tener hijos y aceptaron entregar al segundo.
- En el libro: Alexandra promete que buscará a Mac. Prue cree que puede confiar en ella y regresa a Portland sin saber que la gobernadora está detrás del secuestro.
- En la película: Alexandra asegura que Mac ha muerto y le muestra algunas prendas del bebé para convencerla.
¿Cómo cambia la batalla de Wildwood respecto al libro?
Novela: Durante el enfrentamiento final, Brendan, líder de los bandidos, dispara una flecha contra Alexandra. La sangre de la gobernadora despierta una hiedra mágica que comienza a extenderse y termina consumiéndola. Después, Brendan consigue detener la planta y le ordena que vuelva a dormir.
Película: La adaptación cambia el momento en que despierta la planta. Prue se enfrenta a Alexandra sobre el altar donde la gobernadora pretende sacrificar a Mac. Durante la pelea, Alexandra hiere la mano de la adolescente y su sangre entra en contacto con la hiedra.
El cambio principal es que LAIKA traslada a Prue una responsabilidad que en la novela corresponde a Brendan.
¿Cómo termina Wildwood en el libro y en la película?
Después de la muerte de Alexandra, ambas historias llegan a la misma historia, Mac sobrevive y Prue consigue salvarlo:
- Final del libro: Prue regresa a casa con Mac, pero Curtis se queda en el bosque con los bandidos.
- Final de la película: Prue, Curtis y Mac regresan juntos a Portland.
Así, la adaptación cambia dos decisiones que definen el desenlace original, Brendan ya no es quien detiene la hiedra y Curtis no se queda a vivir entre los bandidos. LAIKA le da a Prue una mayor participación en la batalla y termina la historia con los protagonistas nuevamente juntos.
